Prevodi za „déshydrater“ v slovarju francosko » slovenski

hydrater [idʀate] GLAG. preh. glag.

1. hydrater chim:

hydrater

hidrirati

2. hydrater (peau):

hydrater

(na)vlažiti

déshériter [dezeʀite]

déshériter GLAG. preh. glag.:

déshériter

razdediniti

I . déserter [dezɛʀte] GLAG. preh. glag.

déserter

zapustiti

II . déserter [dezɛʀte] GLAG. nepreh. glag. VOJ.

déserter

dezertirati

dessinateur (dessinatrice) [desinatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

dessinateur (dessinatrice) UM., ind

risar(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En milieu acide les pentoses se déshydratent pour former du furfural.

fr.wikipedia.org

Ce mur reste sec et sans odeur mais doit être alimenté en eau pour éviter d'être déshydraté par l'air pulsé.

fr.wikipedia.org

Elle est généralement déshydratée par la suite pour faciliter son stockage et son transport.

fr.wikipedia.org

Et en effet, après plusieurs heures de marche, à bout de force et totalement déshydraté, il s'effondre au milieu de la plaine brûlée de soleil...

fr.wikipedia.org

Après cela, le spécimen est déshydraté et désarticulé comme un pantin.

fr.wikipedia.org

Le déshydratant permet de débarrasser la plaque de l’ongle de l’eau ou du gras qui pourraient compromettre la tenue de la construction.

fr.wikipedia.org

Un absorbeur d'humidité, ou sachet déshydratant, est une pochette qui accompagne des préparations alimentaires ou des colis destinés à l'exportation (transport maritime…).

fr.wikipedia.org

La sueur produite aide le corps à se refroidir, mais sans un bon apport de liquide, il va se déshydrater.

fr.wikipedia.org

Pour conserver la saveur de manière optimale, il est préférable de le surgeler plutôt que de le déshydrater.

fr.wikipedia.org

La drêche déshydratée à un taux de matière sèche avoisinant 90 %.

fr.wikipedia.org