Prevodi za „diminution“ v slovarju francosko » slovenski

diminution [diminysjɔ͂] SAM. ž. spol

1. diminution (baisse):

diminution

zmanjševanje n

diminution de la température

znižanje n

2. diminution:

diminution de la consommation

omejitev ž. spol

diminution des prix

znižanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De 1866 à 1946, l'exode rural entraîne une diminution de plus du tiers de la population, qui passe de 560 à 360 habitants.

fr.wikipedia.org

Les résultats des recensements (*) montrent une forte diminution de la population du raïon depuis les années 1970.

fr.wikipedia.org

Les résultats des recensements de la population (*) font apparaître une diminution rapide de la population du raïon depuis 1959.

fr.wikipedia.org

Les résultats des recensements de la population (*) font apparaître une diminution continue de la population depuis 1959.

fr.wikipedia.org

Des expériences ont montré une diminution du taux de fécondité chez des bourdons allant jusqu'à 42 % se traduisant par une diminution du nombre de descendants.

fr.wikipedia.org

C'est un anorexigène phényléthylaminique qui provoque une modification des amines cérébrales entraînant une diminution de l’appétit et une sensation de satiété.

fr.wikipedia.org

Il est diagnostiqué par la surveillance échographique (diminution de la contractilité segmentaire ou globale) et histologique systématiques.

fr.wikipedia.org

Les résultats des recensements de la population (*) font apparaître une très forte diminution de la population depuis 1959.

fr.wikipedia.org

Le shunt diminue la résistance vasculaire due au foie et provoque donc une diminution de la pression veineuse portale.

fr.wikipedia.org

Le sevrage tabagique peut être réalisé de manière immédiate, ou progressivement par diminution du nombre de cigarettes journalières.

fr.wikipedia.org