Prevodi za „donateur“ v slovarju francosko » slovenski

donateur (donatrice) [dɔnatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

donateur (donatrice)

darovalec(darovalka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le donateur, un apiculteur très probablement, espère ainsi s'assurer une belle récolte de miel et se préserver des piqûres d'abeille.

fr.wikipedia.org

Les donateurs d'une œuvre aussi précieuse ont pu être identifiés, mais les circonstances de la commande restent obscures.

fr.wikipedia.org

Il arrive même que le passant, généreux donateur, soit remercié par une salve d'insultes en rimes.

fr.wikipedia.org

La base demi-quadrilobée comprend trois panneaux de signature (panneaux 1-3) montrant les donateurs: la corporation des cordonniers.

fr.wikipedia.org

Au-dessous de ces personnages sont représentés les membres de la famille des donateurs.

fr.wikipedia.org

En outre, le cercle soutient des projets et des événements, cherche des donateurs et des sponsors et favorise la mise en relation avec des partenaires.

fr.wikipedia.org

Les donateurs sont représentés au troisième registre, ce qui est totalement atypique.

fr.wikipedia.org

Les trois sous-panneaux du bas illustrent les activités de la corporation des donateurs, celles des boulangers.

fr.wikipedia.org

Plus de 440 œuvres sont exposées dans le musée ; elles ont été acquises ou louées par le musée ou alors fournies par des donateurs.

fr.wikipedia.org

Sur la partie basse se trouvent trois figures peu visibles : un évêque, un saint et un donateur.

fr.wikipedia.org