Prevodi za „donneur“ v slovarju francosko » slovenski

donneur (donneuse) [dɔnœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol a. MED.

donneur (donneuse)

darovalec(darovalka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour finir, on révèle les cartes et le donneur montre sa main.

fr.wikipedia.org

La contagiosité semble exister que le donneur soit malade, ou non […].

fr.wikipedia.org

L'éthanol joue le rôle de donneur de protons, ce qui empêche le système d'évoluer vers le produit de la condensation acyloïne.

fr.wikipedia.org

Le protocole implique un dispositif de recueil stérile, clos et à usage unique, commençant au prélèvement du donneur et aboutissant à la transfusion du malade.

fr.wikipedia.org

Le premier à jouer une carte – il est appelé « le premier en cartes » – est celui placé à la droite du donneur.

fr.wikipedia.org

La pauvreté apparaît comme un aspect dégradant de la personne, et une ligne franche sépare toujours les donneurs et les mendiants.

fr.wikipedia.org

Dans cette variante, le donneur distribue toutes les cartes en début de partie, et n'en retourne aucune sur la table.

fr.wikipedia.org

Le donneur peut être permanent et ne pas prendre part à la partie, ou être l'un des joueurs.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme d’action repose sur la présence d’anticorps anti-donneur à l’intérieur du greffon.

fr.wikipedia.org

Le donneur est déterminé par n'importe quelle méthode ; la donne alterne ensuite entre les joueurs.

fr.wikipedia.org