Prevodi za „fausse“ v slovarju francosko » slovenski

fausser [fose] GLAG. preh. glag.

1. fausser (clé):

fausser

skriviti

2. fausser (altérer):

fausser

popačiti

faux (fausse) [fo, fos] PRID.

faux (fausse)

napačen

faux¹ [fo] SAM. ž. spol

faux

kosa ž. spol

I . faux² [fo] SAM. m. spol

1. faux (opp: vrai):

faux

napačno n

2. faux (falsification):

faux

ponaredek m. spol

II . faux² [fo] PRISL.

faux

neuglašeno

faux-filet [fofilɛ]

faux-filet SAM. m. spol:

faux-filet

goveja ledvična pečenka ž. spol

faux-monnayeur [fomɔnɛjœʀ]

faux-monnayeur SAM. m. spol:

faux-monnayeur

ponarejevalec(ponarejevalka) m. spol (ž. spol) denarja

faux-sens [fosɑ͂s]

faux-sens SAM. m. spol:

faux-sens

napačna interpretacija ž. spol pomena besede

Primeri uporabe besede fausse

fausse couche

spontani splav

fausse manœuvre

napaka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le dichromate de potassium cristallise facilement en laboratoire et peut servir à fabriquer de fausse lopézite sur gangue.

fr.wikipedia.org

En effet, la fausse question peut permettre d'atténuer des propos blessants ou choquants, voire des accusations.

fr.wikipedia.org

Le journal fut acquitté cependant en première instance : le tribunal déclara que l'imputation était fausse, mais qu'elle n'avait rien de diffamatoire.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'ensuite « par une fausse interprétation du mot », que les chroniqueurs l'ont employé dans le sens de « sot » ou de « simplet ».

fr.wikipedia.org

L'objectif de cette fausse information est de rassurer leurs parents, ravis d'apprendre qu'elles vont épouser un bon parti.

fr.wikipedia.org

Des touristes mal informés demandent fréquemment cette fausse spécialité de saucisson aux charcutiers corses, entretenant son commerce.

fr.wikipedia.org

Le risque principal est une perte du deuxième embryon, réalisant une fausse couche spontanée globale.

fr.wikipedia.org

Cette situation expose à un risque élevé de fausse route et de suffocation, de rupture gastrique.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de diagnostics de môles sont faits par l'examen anatomopathologique des résidus d'une fausse-couche.

fr.wikipedia.org

Mais débusquer l'assassin se révèle une tâche difficile, de fausse piste en fausse piste.

fr.wikipedia.org