Prevodi za „fautes“ v slovarju francosko » slovenski

faute [fot] SAM. ž. spol

1. faute a. sport:

faute

napaka ž. spol

sans faute

zagotovo

2. faute (manquement à des lois):

faute

kršitev ž. spol

3. faute (responsabilité):

c'est (de) ma faute

to je moja krivda

4. faute (par manque de):

faute de temps

zaradi pomanjkanja časa

faute de mieux

ker ni (bilo) nič boljšega

faute de quoi

sicer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour la dernière épreuve individuelle, elle réalise le sans-faute lors des deux premiers tirs du départ groupé, mais concède trois fautes sur le tir suivant.

fr.wikipedia.org

Chez certains locuteurs natifs, les fautes peuvent être causées par certains troubles neurophysiologiques ou neuropsychologiques, tel le bégaiement.

fr.wikipedia.org

Elle comprend une phase de repentir dans une pièce calme jingshi (静室) car les troubles physiques sont considérés comme résultant de fautes morales.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le tribunal a déclaré que les fautes n'étaient pas « détachables du service de l'État ».

fr.wikipedia.org

En revanche, il est souvent critiqué pour des fautes d'alignement quand son équipe joue le hors-jeu.

fr.wikipedia.org

Sa maladresse ou des fautes d'inattention sont avancées comme causes de plusieurs de ses chutes.

fr.wikipedia.org

La barre fatidique éliminatoire de cinq fautes en dictée en est une cause principale.

fr.wikipedia.org

En plus de la nervosité, son lancer de balle très irrégulier lui vaut de nombreuses doubles fautes.

fr.wikipedia.org

Profitons de tant de fautes, de tant d’inconséquences, de tant d’embarras réels, de tant d’imperfections constitutionnelles.

fr.wikipedia.org

Administrateur d’un poste situé sur la route du portage, avec des adjoints dont il essayera de couvrir les fautes et exactions.

fr.wikipedia.org