Prevodi za „grogne“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

grogner [gʀɔɲe] GLAG. nepreh. glag.

1. grogner:

grogner chien

(za)renčati

grogner cochon

(za)kruliti

grogner ours

(za)brundati

2. grogner (ronchonner):

grogner

(za)godrnjati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De plus, il est la figure de l'opposition dans un pays où la grogne anti-gouvernementale se faisait de plus en plus sentir.

fr.wikipedia.org

Ces derniers qui illuminent le fond de la rade alimentent la grogne des marins qui du coup distinguent difficilement le balisage d'entrée du port.

fr.wikipedia.org

Ce volcan est un géant endormi qui grogne quelquefois.

fr.wikipedia.org

Avant de quitter la table, il grogne au visage que maintenant il n'est plus rien pour eux.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il devient un joueur redoutable, plein d'une hargne qui surprend bien des adversaires par sa puissance et sa grogne.

fr.wikipedia.org

Au combat, il porte un masque de jaguar, l'empêchant de parler et grogne comme l'animal pour s'exprimer.

fr.wikipedia.org

Quand elle se sent menacée elle hérisse ses poils et grogne.

fr.wikipedia.org

Lad, à son tour, viole les règles de l’obéissance parfaite et grogne, devenant l’objet de la punition et se fait frapper à sa place.

fr.wikipedia.org

Il grogne au lieu de parler car il ne veut pas que l'on se moque de sa voix qui ressemble à celle de quelqu'un qui a respiré de l'hélium.

fr.wikipedia.org

Pour cela, elle gonfle son corps, siffle, grogne et claque des mâchoires.

fr.wikipedia.org