Prevodi za „hésiter“ v slovarju francosko » slovenski

hésiter [ezite]

hésiter GLAG. nepreh. glag.:

hésiter

oklevati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils n'hésitent pas à nager lorsqu'un bras de mer se présente.

fr.wikipedia.org

En cas de nécessité, les chanceliers n'hésitent pas non plus à dissoudre le parlement.

fr.wikipedia.org

Sous l'influence de sa mère il se comporte en arriviste et semble n'hésiter devant aucun scrupule pour réussir.

fr.wikipedia.org

Il ne s’agit rien moins que d’emporter la décision des hésitants et de les contraindre en quelque sorte à aller de l’avant.

fr.wikipedia.org

Elle prit ses responsabilités sans hésiter et s’attaqua à bras-le-corps à une situation jugée désespérée.

fr.wikipedia.org

Le mouchoir comme vêtement semble hésiter entre utilité concrète et mode superfétatoire.

fr.wikipedia.org

Il n'hésita pas non plus à fouiller l'écriture, afin de créer une musique véritablement complexe et exigeante, plutôt qu'une sorte de divertissement de salon.

fr.wikipedia.org

Ne pas hésiter à télécharger tous les ans les bases de données des comètes et des astéroïdes (les éléments orbitaux changent avec cette périodicité).

fr.wikipedia.org

Malgré cela, il n'hésitait pas à intervenir dans les jugements qui lui semblaient injustes ou à légiférer pour améliorer le processus judiciaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, les investissements nécessaires pour produire du foin de qualité et supprimer les fourrages fermentés font hésiter nombre de producteurs ; ils continuent de distribuer des aliments ensilés ou enrubannés.

fr.wikipedia.org