Prevodi za „habitude“ v slovarju francosko » slovenski

habitude [abityd] SAM. ž. spol

1. habitude:

habitude (accoutumance, pratique)

navada ž. spol

habitude (manie)

razvada ž. spol

d'habitude

ponavadi

2. habitude (coutume):

habitude

običaj m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette dispersion y familiarisait les populations riveraines avec de nouvelles habitudes commerciales, créant des besoins nouveaux en les accoutumant à d'autres produits.

fr.wikipedia.org

Le plongeur prendra l'habitude de faire sortir de sa boucle, et donc de ses faux poumons, du mélange air plus oxygène.

fr.wikipedia.org

Elle raconte aussi les habitudes d’espionnage et de délation installées notamment parmi les employés municipaux.

fr.wikipedia.org

Ce bulletin « new look » est déjà complétement rentre dans nos habitudes et plus personne ne pourrait s'imaginer faire marche arriere.

fr.wikipedia.org

Plus de la moitié des communes sont touchées par les inondations causées par une pluviométrie 2 fois plus élevée que d'habitude en saison des pluies.

fr.wikipedia.org

Il y boit beaucoup alors qu’il n’en a pas l’habitude.

fr.wikipedia.org

Trois garçons et une fille, amis de jeunesse, ont l'habitude de faire ensemble les 400 coups.

fr.wikipedia.org

La présence quasi systématique de plats à base de serpents dans la restauration témoigne de la popularité de cette habitude.

fr.wikipedia.org

L'Édit perpétuel du 12 juillet 1611 renforce l'habitude de tenir des registres plus exacts.

fr.wikipedia.org

Violette, comme à son habitude, enchaîne les mensonges concernant la situation professionnelle de ses parents.

fr.wikipedia.org