Prevodi za „manie“ v slovarju francosko » slovenski

manie [mani] SAM. ž. spol

1. manie (habitude):

manie

čudaška navada ž. spol

2. manie (obsession):

manie

obsedenost ž. spol

manier [manje] GLAG. preh. glag.

1. manier objet, outil:

manier

rokovati

2. manier (manipuler, avoir entre les mains):

manier qn/qc

valjati koga/kaj po rokah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle manie les couleurs et l'abstraction avec talent, faisant parfois des essais dans le constructivisme.

fr.wikipedia.org

Le trouble bipolaire est une maladie mentale chronique caractérisée par des épisodes prolongés de dépression et de manie.

fr.wikipedia.org

Elle y dévoile notamment les manies préférées de ses clients.

fr.wikipedia.org

Aucun émailleur ne manie mieux que lui la pointe dans les ombres, ni obtenu un modelé aussi parfait par hachure ou pointillé.

fr.wikipedia.org

Cette manie évoque chez lui une délectation sordide, ce qui rend le personnage encore davantage inquiétant.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent associée à la manie et à d'autres symptômes représentées dans de sévères troubles mentaux comme la psychose, incluant la schizophrénie.

fr.wikipedia.org

Par exemple, on rapporte qu'il avait la manie d'apprendre à siffler des symphonies entières, appelant ses amis chefs d'orchestre au téléphone pour se les remémorer.

fr.wikipedia.org

La première personne manie le kine pour moudre le riz de la même manière qu'on couperait du bois à la hache.

fr.wikipedia.org

L'oniomanie ou trouble lié à l'achat compulsif, ou familièrement fièvre acheteuse, est la manie compulsive des achats, généralement peu ou pas nécessaires à l'individu.

fr.wikipedia.org

L'enfant s'attache à des rituels ou des idées fixes, des manies répétitives et des troubles obsessionnels compulsifs.

fr.wikipedia.org