Prevodi za „hanche“ v slovarju francosko » slovenski

hanche [ʹɑ͂ʃ] SAM. ž. spol

1. hanche (saillie):

hanche

bok m. spol

2. hanche (articulation):

hanche

kolk m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sa morphologie est adaptée à la course et au saut, avec des hanches larges.

fr.wikipedia.org

Le gigot est la partie du membre postérieur d'un animal comme l'agneau, le chevreuil ou le cerf, qui s'articule entre la hanche et le jarret.

fr.wikipedia.org

La prochaine étape sera de reconstruire le bassin qui a été partiellement retiré lors de l'opération et de greffer une hanche artificielle.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite transversal et passe en dorsal de l'articulation de la hanche, pour se terminer par un tendon dirigé latéralement et en avant.

fr.wikipedia.org

Les danseurs, hommes et femmes ont la tête, la poitrine et les hanches ceintes de feuilles de palmier.

fr.wikipedia.org

Une caractéristique clé motivant l'utilisation de la conception de carrosserie haute était le mouvement ascendant du point de la hanche.

fr.wikipedia.org

Le chevillier est à l'ancienne et les hanches de la caisse, un peu minces.

fr.wikipedia.org

L'atteinte de la hanche entraîne une ankylose pouvant conduire à une flexion de celle-ci, compensée par une flexion des genoux.

fr.wikipedia.org

En effet, après la guerre, sa hanche droite est restée rigide, de telle sorte qu'il dû boiter toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Elle a douze cordes en six chœurs et une caisse de résonance aux hanches très minces, percée d'une ouïe centrale ronde.

fr.wikipedia.org