Prevodi za „hanches“ v slovarju francosko » slovenski

hanche [ʹɑ͂ʃ] SAM. ž. spol

1. hanche (saillie):

hanche

bok m. spol

2. hanche (articulation):

hanche

kolk m. spol

Primeri uporabe besede hanches

tortiller des hanches

zibati se v bokih

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le célèbre vertugadin se métamorphose : d'abord bourrelet (sorte de petit coussin) porté sur les hanches, il devient un plateau, toujours porté sur les hanches.

fr.wikipedia.org

Mouvement avec les mains pour toucher les hanches (même mouvement que pour une pénalité de méconduite).

fr.wikipedia.org

En équitation, la cession à la jambe est un déplacement latéral sur deux pistes (les épaules et les hanches ne suivent pas la même piste).

fr.wikipedia.org

Sa gorge et l'intérieur de ses bras sont blancs, tandis que ses hanches et son arrière-train sont orange.

fr.wikipedia.org

L'orque la mord alors au niveau des jambes et des hanches, avant de saisir sa jambe gauche entre ses dents.

fr.wikipedia.org

Originellement, les subarmalis étaient donc des pourpoints de cuir ou de tissu, sans manche complétés de lambrequins sur le dessus des emmanchures et au niveau des hanches.

fr.wikipedia.org

Il enserre les cuisses et les hanches du spéléologue.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure aux hanches était courbée vers l'avant avec la position des bras mobiles tendues vers l'avant tandis que les skis étaient parallèles.

fr.wikipedia.org

Les couches de tulle (onze à treize volants de dimensions différentes pour les tutus plateaux) sont montées sur la trousse et froncées sur les hanches.

fr.wikipedia.org

Un foulard languissant frôle l'aine, les hanches sont dénudées et les cuisses ouvertes forment une allée menant vers l'ombre.

fr.wikipedia.org