Prevodi za „ignare“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

ignorer [iɲɔʀe] GLAG. preh. glag.

1. ignorer (opp: savoir):

ignorer

ne (po)znati

2. ignorer (négliger):

ignorer

ignorirati

cigare [sigaʀ] SAM. m. spol

cigare

cigara ž. spol

ignoble [iɲɔbl] PRID.

ignoble

podel

ignoble

nizkoten

fanfare [fɑ͂faʀ] SAM. ž. spol

fanfare

pihalni orkester m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Si elle est intelligente, elle est aussi totalement ignare.

fr.wikipedia.org

Il y régnait une vie dissolue, les vils ecclésiastiques étaient, en partie, ignares.

fr.wikipedia.org

Il traversait ses journées en se laissant dériver, ignare et dépourvu de curiosité (p. 211).

fr.wikipedia.org

Comme le notera sarcastiquement un historien deux siècles plus tard, « ce recueil a été longtemps le masque dont plusieurs ignares se sont servis pour cacher leur ignorance ».

fr.wikipedia.org

L'œuvre est qualifiée d'« antiterroir » parce qu'elle représente les laborieux paysans comme des êtres ignares et méprisables, responsables de leur propre ruine.

fr.wikipedia.org

Or cette société huppée est en fait composée d'ignares et de sots prétentieux, où nul ne s'est donné la peine de lire une traître ligne de l'œuvre du grand homme.

fr.wikipedia.org

Il traite d'ailleurs régulièrement ses camarades de barbares, de sauvages ou d'ignares, et ne s'énerve que lorsque ses talents artistiques sont remis en cause.

fr.wikipedia.org

À chaque hypothèse énoncée, le Sudiste interrompt le narrateur et livre ses réflexions, pour le moins ignares et égoïstes.

fr.wikipedia.org

Profondément instruit sans avoir une seule connaissance utile, il aime la conversation des ignares.

fr.wikipedia.org

Aussi béotiens que le paysan, aussi ignares.

fr.wikipedia.org