Prevodi za „imbiber“ v slovarju francosko » slovenski

imbiber [ɛ͂bibe]

imbiber GLAG. preh. glag.:

imbiber

prepojiti

imbibé de sang

prepojen s krvjo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La mise en place d’une mèche imbibée de clou de girofle fait rapidement céder la douleur.

fr.wikipedia.org

Naturellement imbibés de résine séchée (le galipot) inflammable, les galips étaient souvent ramassés et constituaient d'excellents allume-feu, en association avec les pignes.

fr.wikipedia.org

Mal conçues, elles peuvent par contre s'imbiber au point de devenir gênantes par excès de poids et en maintenant constamment trempé leur porteur.

fr.wikipedia.org

Ce tranchoir imbibé de sauce est distribué à la fin du repas aux paysans, mendiants ou animaux.

fr.wikipedia.org

S'en débarrasser en les enlevant au fur et à mesure à l'aide d'un coton tige imbibé d'alcool.

fr.wikipedia.org

Elle explique que, malgré l’importance d’aller vers de nouveaux horizons, elle désire imbiber certains de ses morceaux d’un son caractéristique.

fr.wikipedia.org

On va recouvrir l'ensemble sur toute sa hauteur de couches de chanvre imbibées de laque liquide, avec un temps de séchage intermédiaire entre chaque couche.

fr.wikipedia.org

Ce ballet dramatique est imbibé de l'inquiétude de l'époque, mais invite à prendre conscience des forces vitales qui peuvent assurer à l'humanité un avenir.

fr.wikipedia.org

Par exemple, certaines moisissures utilisent facilement la cellulose et leur prolifération est favorisée lorsque les matériaux qui en contiennent sont imbibés d’eau.

fr.wikipedia.org

Une solution alcoolisée volatile doit imbiber le papier afin de diluer l'encre.

fr.wikipedia.org