Prevodi za immaculé v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

immatriculer [imatʀikyle]

immatriculer GLAG. preh. glag.:

immatriculer

vpis(ov)ati

faire immatriculer une voiture

registrirati avto

immeuble [imœbl] SAM. m. spol

immeuble

stanovanjski blok m. spol

immeuble

zgradba ž. spol

immobile [i(m)mɔbil] PRID.

immobile

negiben

I . minuscule [minyskyl] PRID.

1. minuscule (très petit):

minuscule

zelo majhen

2. minuscule (en écriture):

minuscule

mali

II . minuscule [minyskyl] SAM. ž. spol

minuscule

mala črka ž. spol

immangeable [ɛ͂mɑ͂ʒabl] PRID.

immangeable

neužiten

canicule [kanikyl] SAM. ž. spol

1. canicule (période):

canicule

obdobje n peklensko vročih dni

2. canicule (chaleur):

canicule

pasja vročina ž. spol fig.

molécule [mɔlekyl] SAM. ž. spol

molécule

molekula ž. spol

I . ridicule [ʀidikyl] PRID.

ridicule

smešen

II . ridicule [ʀidikyl] SAM. m. spol

ridicule

smešno n

se couvrir de ridicule

osmešiti se

couvrir qn de ridicule

osmešiti koga

véhicule [veikyl] SAM. m. spol

véhicule

vozilo n

miraculeux (miraculeuse) [miʀakylø, -øz] PRID.

miraculeux (miraculeuse)

čudežen

immense [i(m)mɑ͂s] PRID.

1. immense espace, monde:

immense

neskončen

2. immense (énorme):

immense

ogromen

immonde [i(m)mɔ͂d] PRID.

immonde

zanikrn

immonde crime

grozen

immonde personne

podel

immonde propos

opolzek

immoral(e) [i(m)mɔʀal]

immoral PRID.:

immoral(e)

nemoralen

immobilier [imɔbilje] SAM. m. spol

l'immobilier

nepremičnina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Persuadé que le marbre antique était d'une blancheur immaculée, il paya le personnel de service du musée pour faire enlever la suie de la frise.

fr.wikipedia.org

Des traitements blanchissants permettent également d'obtenir une robe immaculée pour le persan blanc, bien que son utilisation doive rester parcimonieuse.

fr.wikipedia.org

La toile de ponte, assez compacte, lumineuse et immaculée, constituée de plusieurs couches est tissée par les femelles.

fr.wikipedia.org

Le nid contient trois ou quatre œufs blancs immaculés, verdâtres ou bleuâtres tachetés et vermiculés de brun ou de noir au gros pôle.

fr.wikipedia.org

Sa face ventrale est immaculé et de couleur claire.

fr.wikipedia.org

Ils contiennent quatre ou cinq œufs blancs immaculés.

fr.wikipedia.org

L'auteur détruit les réputations, brocarde les petits chefs, salit les ménages en apparence immaculés.

fr.wikipedia.org

Genou ployé devant cette toute jeune fille, tenant dans sa main un lys immaculé, il lui apporte une nouvelle qui bouleversera sa vie.

fr.wikipedia.org

La couleur blanche de la fleur évoque la pureté immaculée.

fr.wikipedia.org

Elles sortent lentement, dans leurs vêtements endeuillés, avec leur coiffe d’un blanc immaculé.

fr.wikipedia.org