Prevodi za „impatienter“ v slovarju francosko » slovenski

impatienter [ɛ͂pasjɑ͂te]

impatienter GLAG. preh. glag.:

impatienter qn avec [ou par] qc

spravljati koga ob živce s čim

Primeri uporabe besede impatienter

impatienter qn avec [ou par] qc

spravljati koga ob živce s čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Généralement, à 5 ans, les enfants sont capables de rester concentrés pendant cinq minutes, puis ils s’impatientent.

fr.wikipedia.org

Les rumeurs commencent à se propager, les supporters à s'impatienter, et fin juin les problèmes financiers du club sortent au grand jour.

fr.wikipedia.org

Selon lui, les machines risquent de s'impatienter face à la lenteur cérébrale des humains et elles pourraient nous considérer comme des êtres lents et stupides.

fr.wikipedia.org

Dans la ville les habitants s'impatientent.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'instituteur et ses élèves parviennent à construire un igloo mais, impatientés par la durée de la brume, ils finiront par quitter cet abri.

fr.wikipedia.org

Cela ne plaît ni à sa femme ni aux propriétaires de la maison qui s’impatientent.

fr.wikipedia.org

Mais comme le projet demande beaucoup de moyens et que les fans s'impatientent, il décide d'écrire un court métrage rapide à réaliser.

fr.wikipedia.org

En tant que chauffeur, il lui arrive de s'impatienter dans les ports quand il livre ou vient chercher des marchandises.

fr.wikipedia.org

Cela dit, la famille s'impatientait, attendant le chef-d'œuvre et la gloire de leur fils.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ne venant pas, le commandant et sa fille finissent par s'impatienter, jusqu'à s'en aller, furieux.

fr.wikipedia.org