Prevodi za „imprudence“ v slovarju francosko » slovenski

imprudence [ɛ͂pʀydɑ͂s] SAM. ž. spol

imprudence d'une personne, action:

imprudence

nepremišljenost ž. spol

par imprudence

iz malomarnosti

Primeri uporabe besede imprudence

par imprudence

iz malomarnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Prexaspe eut un jour l'imprudence de remontrer à ce prince les dangers de l'ivrognerie à laquelle il s'adonnait.

fr.wikipedia.org

Le reboisement est activement poursuivi, mais les incendies, aujourd'hui plutôt dus à l'imprudence des promeneurs, font encore des ravages.

fr.wikipedia.org

Le journal disparaît au début de l'année 1941, à la suite d'une imprudence.

fr.wikipedia.org

La contrainte ne sera pas prise en compte si elle résulte d’une faute ou d’une imprudence de l’agent.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir d'une imprudence, d'une négligence ou d'un manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou un règlement.

fr.wikipedia.org

Un jeune stagiaire de 25 ans, qui faisait fonction de sous-chef de gare, est inculpé pour « blessures et homicides par imprudence ».

fr.wikipedia.org

Le procureur général récuse la thèse de « l’homicide par imprudence » et retient « l’homicide intentionnel ».

fr.wikipedia.org

Il eut également l'imprudence de livrer une bataille rangée en rase campagne face à un adversaire disposant d'une cavalerie beaucoup plus nombreuse que la sienne.

fr.wikipedia.org

En 1708, un incendie aurait détruit une partie de la basilique à la suite de l'imprudence d'un ouvrier qui réparait les orgues.

fr.wikipedia.org

Cette imprudence eut des suites fâcheuses pour l’auteur, dont l’existence était d’ailleurs fort agréable.

fr.wikipedia.org