Prevodi za „nepremišljenost“ v slovarju slovensko » francoski

nèpremíšljen <-a, -o> PRID.

nepremišljen

irréfléchi(e)

nepremišljen

inconsidéré(e)

nèprevídnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

neprevidnost

imprudence ž. spol

premíšljen <-a, -o> PRID.

premišljen

réfléchi(e)

premišljen (pameten)

sage

premíšljena odločitev

décision réfléchie

nèpravílnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

irrégularité ž. spol

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

inexactitude ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odklonil je novo matematiko in povzročil vihar, ko je razkril nepremišljenost založnikov pri izdajanju učbenikov.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je namreč, da so bile nekatere občine, predvsem zaradi hitrosti in nepremišljenosti sprememb, ustanovljene prenaglo.

sl.wikipedia.org

Grdun je bil v zločinski nepremišljenosti poteptal družino, zdaj se mu ruši njegova.

sl.wikipedia.org

Lastnosti pripadnikov rdečega ognja so ognjevitost, nepremišljenost in pogum.

sl.wikipedia.org

To izključuje smrtne primere: povezane s konflikti (vojna); ki jih povzroči nepremišljenost ali malomarnost; ali upravičeno, na primer pri samoobrambi ali pri kazenskem pregonu pri opravljanju svoje dolžnosti.

sl.wikipedia.org