Prevodi za „inapproprié“ v slovarju francosko » slovenski

approprié(e) [apʀɔpʀije] PRID.

approprié à qc

primeren za kaj

approprier [apʀɔpʀije]

approprier GLAG. vpr:

s'approprier qc

priposestvovati [ou pridobiti] kaj

approche [apʀɔʃ] SAM. ž. spol

1. approche (arrivée):

approche

pristop m. spol

2. approche (proximité):

approche

približevanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La désignation a pour but d'identifier les zones de paysages exceptionnels et de les protéger contre tout développement inapproprié.

fr.wikipedia.org

Des riverains dénoncent également la détérioration de leur cadre de vie qu'implique ce projet qu'ils qualifient de « disproportionné et inapproprié ».

fr.wikipedia.org

Le sepsis est défini comme un dysfonctionnement d'organe secondaire à une réponse inappropriée de l'hôte envers une infection.

fr.wikipedia.org

Il peut également signaler depuis l’application tout propos ou comportement inapproprié, en deux clics.

fr.wikipedia.org

Une autre mutation, avec gain de fonction, peut provoquer une tachycardie sinusale inappropriée familiale.

fr.wikipedia.org

Et pourtant, il serait tout aussi inapproprié un aplatissement sur les simples significations historiques, qui oublie l’appel de l’être.

fr.wikipedia.org

Ce modèle propose que le voie directe contrôle les comportements adaptés, tandis que la voie indirecte inhibe ceux qui sont inappropriés pour la situation.

fr.wikipedia.org

Le rangement est parfois le simple fait du hasard, et les informations peuvent ainsi se trouver à des endroits inappropriés, ce qui gêne les recherches.

fr.wikipedia.org

Il est accusé de conduite en état d'ébriété, d'utilisation inappropriée des voies de circulation et de conduite sans permis de conduire.

fr.wikipedia.org

Il en est exclu par son équipe à la veille de l'arrivée, pour « comportement inapproprié ».

fr.wikipedia.org