Prevodi za „inconsciemment“ v slovarju francosko » slovenski

inconsciemment [ɛ͂kɔ͂sjamɑ͂] PRISL.

inconsciemment

podzavestno

inconsciemment

nevede

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce que les économistes néo-classiques avaient rejeté hors de leur champ de vision, probablement inconsciemment, l'économie de l'environnement cherche à l'inclure.

fr.wikipedia.org

Est-ce que ces capacités visuelles résiduelles sont le résultat de signaux traités « inconsciemment » ?

fr.wikipedia.org

La civilisation ne permet pas de l'expérimenter alors qu'un homme simple, préservé de la civilisation, adopte inconsciemment l'attitude franciscaine.

fr.wikipedia.org

Cette inconscient collectif culturel peut être défini comme une piscine d'expériences partagées qui inconsciemment pré-organise et influence le comportement d'une culture.

fr.wikipedia.org

Tous les grands conteurs connaissent les règles de la narration, ne serait-ce qu’inconsciemment.

fr.wikipedia.org

Inconsciemment, les individus se forgent leur propre habitus.

fr.wikipedia.org

Je n'ai pas eu froid, mais inconsciemment, mes bras se sont tétanisés et ne tournaient plus.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elles se dirigent ensemble vers la forteresse, la jeune fille prophétise inconsciemment.

fr.wikipedia.org

L'idée qu'une œuvre d'art entière puisse être produite inconsciemment ou sans effort a été renforcée lors de la période romantique.

fr.wikipedia.org

Pavel inconsciemment prend peur et attend une réaction humaine à son comportement stupide.

fr.wikipedia.org