Prevodi za „incrédule“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

increvable [ɛ͂kʀəvabl] PRID.

1. increvable pog. personne:

increvable

neutruden

2. increvable pneu:

increvable

ki ne poči

crédule [kʀedyl] PRID.

crédule

naiven

incroyable [ɛ͂kʀwajabl] PRID.

incroyable

neverjeten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

D'abord incrédule, il réalise cependant vite que la mallette et son contenu viennent de l'avenir.

fr.wikipedia.org

L'accusation laisse incrédule, elle ne tient pas la route.

fr.wikipedia.org

Il se confie d'abord à une voix anonyme, incrédule, irritée et qui finit par lui raccrocher au nez.

fr.wikipedia.org

Elena émue le lit et incrédule comprend que la maitresse avait été enthousiaste, même si elle ne l’avait pas jamais montré.

fr.wikipedia.org

Raphaël accepte la peau et « signe » le pacte avec elle, incrédule, sans en mesurer les conséquences.

fr.wikipedia.org

D'abord incrédule quant à l'existence du yéti, il souhaite ardemment en apporter la preuve par le biais d'une photographie.

fr.wikipedia.org

Le soir venu, incrédules, ses copines la suivent discrètement.

fr.wikipedia.org

À son réveil, elle raconte son histoire à Carter, qui, bien qu'incrédule, lui suggère de profiter de la boucle pour identifier son tueur.

fr.wikipedia.org

Après un coup d'œil autour d'eux, ils plient le journal et s'éloignent, incrédules et pressés de lire la suite.

fr.wikipedia.org

Il gagne ainsi la partie sous l'œil incrédule de l'autre qui ne comprend pas mais ne parvient pourtant pas à saisir le problème.

fr.wikipedia.org