Prevodi za „inexprimable“ v slovarju francosko » slovenski

inexprimable [inɛkspʀimabl] PRID.

inexprimable

neizmeren

inexprimable émotion

nepopisen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle a deux aspects, l'un exprimable, mondain (lokiya), l'autre inexprimable, ultime (paramārtha).

fr.wikipedia.org

On dit que son corps était d'une puanteur inexprimable.

fr.wikipedia.org

Elle écrit des poèmes dès son enfance, et pour aborder ses sentiments envers les femmes, elle invente un langage secret pour parler de ce qui est pas socialement inexprimable.

fr.wikipedia.org

Né de la volonté d’exprimer l’inexprimable, le goût du sublime détrône celui du beau.

fr.wikipedia.org

Cette nappe d'eau sans vie, encombrée de joncs et de roseaux, est d'une inexprimable mélancolie.

fr.wikipedia.org

Ici la force du nombre et le mélange de tous ces petites âmes tendues vers le même but créent une atmosphère de confiance inexprimable.

fr.wikipedia.org

Les mémorialistes remarquent la « dignité » et la « majesté inexprimable » de la princesse.

fr.wikipedia.org

Guénon insiste sur la dimension inexprimable que doit contenir tout exposé métaphysique, c'est dans cet inexprimable que se situe le plus important.

fr.wikipedia.org

Cette joie est inexprimable, et pour la libérer de l'imperfection des mots, elle est représentée par un long mélisme sans paroles.

fr.wikipedia.org

Guénon explique que la métaphysique se réfère à l’inexprimable et s'exprime avant tout en mode symbolique.

fr.wikipedia.org