Prevodi za „initiaux“ v slovarju francosko » slovenski

initial(e) [inisjal]

initial PRID.:

initial(e)

začeten

initial(e) cause, état

prvoten

position initiale

začetni položaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les bâtiments initiaux sont complétés en 1928 par des bas-côtés et un presbytère puis en 1955 par une seconde nef.

fr.wikipedia.org

Le premier tronçon correspond aux dix arcs initiaux et est celui qui a moins souffert des rénovations et qui conserve son aspect originel.

fr.wikipedia.org

L’objectif est de limiter les coûts initiaux et de profiter du savoir-faire des fournisseurs.

fr.wikipedia.org

Les raisons évoquées sont la non-atteinte de leurs objectifs initiaux, des difficultés techniques et un manque d'intérêt de la part de la communauté.

fr.wikipedia.org

On ne sait rien de leurs choix liturgiques initiaux concernant la liturgie de la messe.

fr.wikipedia.org

Les réservoirs d'hydrolyse ou d'acidogenèse initiaux, avant le réacteur méthanogène, peuvent fournir un tampon à la vitesse à laquelle la charge d'alimentation est ajoutée.

fr.wikipedia.org

Chaque panneau successif serait agencé avec ±1 degré par rapport aux 30° initiaux.

fr.wikipedia.org

Les plans initiaux pour la façade du barrage, la centrale électrique, les canalisations de sortie et les ornements contrastaient avec l'apparence moderne d'un barrage voûte.

fr.wikipedia.org

Souvent, la transformation complète des réactifs initiaux est difficile à réaliser, et les réactions parasites sont communes.

fr.wikipedia.org

Les premières demandes d'éclairage ont été faites en 1848, avec des crédits initiaux en 1851.

fr.wikipedia.org