Prevodi za „initiaux“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

iniciatív|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (pobuda)

iniciativa

initiative ž. spol

min|íti <mínem; minil> GLAG. nepreh. glag.

miniti

passer

ne mine dan, da ne bi pomislil nanjo

aucun jour ne passe sans que je pense à elle

bolezen je minila sama od sebe

la maladie a cessé d'elle-même

glej tudi minévati

minéva|ti <-m; mineval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

minevati

passer

čas prehitro minéva

le temps passe trop vite

potrpljenje ga počasi minéva

sa patience est à bout

I . rín|iti <-em; rinil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (potiskati)

riniti

pousser

II . rín|iti <-em; rinil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

riniti ríniti se:

ríniti se

se bousculer

ríniti se naprej

se frayer un passage vers l'avant

šín|iti <-em; šinil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (premakniti se)

šiniti

s'élancer

nekaj mi je šínilo v glavo fig.

une idée m'a traversé la tête

zín|iti <-em; zinil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (reči)

ziniti

dire

zíni že!

allez, accouche !