Prevodi za „inquiète“ v slovarju francosko » slovenski

I . inquiéter [ɛ͂kjete] GLAG. preh. glag.

inquiéter

(za)skrbeti

II . inquiéter [ɛ͂kjete] GLAG. vpr (s'alarmer)

s'inquiéter

delati si skrbi

inquiet (inquiète) [ɛ͂kjɛ, -ɛt] PRID.

1. inquiet (anxieux):

inquiet (inquiète)

zaskrbljen

2. inquiet caractère, personne:

inquiet (inquiète)

negotov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Catherine, inquiète, écoute attentivement à la porte la conversation de son mari qui soudain l'appelle au secours.

fr.wikipedia.org

Son entourage s'inquiète alors de l'avenir de ses ambitions historiennes, qui risquent d'être englouties par ses nouvelles fonctions particulièrement chronophages.

fr.wikipedia.org

Iruka s'inquiète beaucoup pour ses élèves, et n'hésite pas à crier prudence.

fr.wikipedia.org

Marie, qui reste éloignée des conciliabules, s'inquiète.

fr.wikipedia.org

Osome regarde à sa gauche avec une expression inquiète tandis que son regard se pose quelque part au-delà de la bordure droite de l'impression.

fr.wikipedia.org

Apprenant toutefois le soi-disant mauvais état de santé du vicomte, elle s’en inquiète.

fr.wikipedia.org

Elle était tellement inquiète d'avoir besoin de se produire en direct qu'elle a demandé à son avocat de résilier le contrat de film.

fr.wikipedia.org

Cette évolution est difficilement réversible car les bêtes refusent de pacager sur des prairies embroussaillées, l’herbe y est moins abondante et l’ombre inquiète les animaux.

fr.wikipedia.org

Marshall lit la lettre et s’inquiète de leur futur.

fr.wikipedia.org

Boltzmann, qui a des problèmes de santé physique et psychique, s'inquiète pour son avenir.

fr.wikipedia.org