Prevodi za „insincère“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

insister [ɛ͂siste] GLAG. nepreh. glag.

1. insister (s'obstiner, persévérer):

insister

vztrajati

2. insister (mettre l'accent sur):

insister sur qc

dajati veliko pomembnost čemu

sincère [sɛ͂sɛʀ] PRID.

sincère

odkrit

sincère aveu

pošten

sincère explication, réponse

iskren

instinctif (instinctive) [ɛ͂stɛ͂ktif, -iv] PRID.

instinctif (instinctive)

nagonski

instinct [ɛ͂stɛ͂] SAM. m. spol

instinct

nagon m. spol

instinct sexuel

seksualni nagon

d'instinct

nagonsko

I . insérer [ɛ͂seʀe] GLAG. preh. glag.

insérer

vstavljati [dov. obl. vstaviti]

II . insérer [ɛ͂seʀe] GLAG. vpr

insérer personne:

s'insérer dans qc

vključiti se v kaj

insecte [ɛ͂sɛkt] SAM. m. spol

insecte

žuželka ž. spol

insalubre [ɛ͂salybʀ] PRID.

insalubre climat:

insalubre

nezdrav

I . inscrire [ɛ͂skʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. inscrire (noter):

inscrire qc dans un carnet

vpisati kaj v beležnico

2. inscrire (immatriculer):

inscrire qn à une école

vpisati koga v šolo

inscrire qn sur une liste

vpisati koga na seznam

II . inscrire [ɛ͂skʀiʀ] GLAG. vpr

1. inscrire (s'immatriculer):

s'inscrire à une faculté

vpisati se na fakulteto

2. inscrire (s'insérer dans):

s'inscrire dans le cadre de qc décision, projet

uvrščati se v kaj

inspecter [ɛ͂spɛkte] GLAG. preh. glag.

1. inspecter fonctionnaire:

inspecter

pregled(ov)ati

2. inspecter lieu:

inspecter

preisk(ov)ati

insistance [ɛ͂sistɑ͂s] SAM. ž. spol

insistance

vztrajnost ž. spol

avec insistance

vztrajno

insensible [ɛ͂sɑ͂sibl] PRID.

1. insensible (physiquement):

être insensible personne

biti neobčutljiv

2. insensible (moralement):

insensible

brezčuten

incarcérer [ɛ͂kaʀseʀe]

incarcérer GLAG. preh. glag.:

incarcérer

zapreti