Prevodi za „inspiration“ v slovarju francosko » slovenski

inspiration [ɛ͂spiʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. inspiration (intuition):

inspiration

inspiracija ž. spol

2. inspiration poétique:

inspiration

navdih m. spol

3. inspiration (opp: expiration):

inspiration

vdih m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les influences sont donc nombreuses et enchevêtrées ; les instruments se déplacent et les luthiers gagnent en inspiration, innovent et perfectionnent.

fr.wikipedia.org

Cependant, les deux musiciens doivent composer dans l'urgence les autres titres nécessaires à l'album, et font parfois face à un manque d’inspiration.

fr.wikipedia.org

L'inspiration est l'une des phases de la respiration consistant à absorber l'air riche en dioxygène, à l'opposé de l'expiration.

fr.wikipedia.org

Il y a une forte inspiration des fermes hesbignonnes.

fr.wikipedia.org

Lorsque le besoin métabolique en oxygène augmente, l'inspiration devient plus puissante et les neurones du groupe ventral sont activés pour provoquer une expiration forcée.

fr.wikipedia.org

Le but est de créer, dans une optique antiparlementariste, un mouvement qui perpétuerait l'inspiration révolutionnaire de la guerre, fidèle à l'interventionnisme.

fr.wikipedia.org

Ces voyages ont nourri son inspiration pour une œuvre prolifique qui a couvert la première moitié du 20 siècle.

fr.wikipedia.org

Chaque section rassemble plusieurs courts textes, d'inspiration fantaisiste et surréaliste.

fr.wikipedia.org

Le chondoïsme trouve notamment son origine dans la révolte paysanne du tonghak, en 1894, d'inspiration nationale et anti-féodale.

fr.wikipedia.org

Sa vie conjugale malheureuse lui a servi d'inspiration.

fr.wikipedia.org