Prevodi za „intangible“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

tangible [tɑ͂ʒibl] PRID.

tangible

otipljiv

invincible [ɛ͂vɛ͂sibl] PRID.

invincible

nepremagljiv

insensible [ɛ͂sɑ͂sibl] PRID.

1. insensible (physiquement):

être insensible personne

biti neobčutljiv

2. insensible (moralement):

insensible

brezčuten

intraduisible [ɛ͂tʀadɥizibl] PRID.

intraduisible

neprevedljiv

interchangeable [ɛ͂tɛʀʃɑ͂ʒabl] PRID.

interchangeable

zamenljiv

invisible [ɛ͂vizibl] PRID.

invisible

neviden

extensible [ɛkstɑ͂sibl] PRID.

extensible

raztegljiv

impassible [ɛ͂pasibl] PRID.

impassible personne:

impassible

miren

impassible

hladnokrven

incorrigible [ɛ͂kɔʀiʒibl] PRID.

incorrigible

nepopravljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les règles inconscientes de cette instance vont détourner les règles précédentes intangibles en rapport de lutte, d’alliance et de compétition.

fr.wikipedia.org

Le roti jala est classé au patrimoine intangible malaisien.

fr.wikipedia.org

ITIL différencie les capacités (intangibles) des ressources (tangibles) composées du personnel et des matériels.

fr.wikipedia.org

Opale se sert de l'énergie générée par la pierre pour voler, devenir intangible et émettre des rafales d'énergie gravitationnelle.

fr.wikipedia.org

Museology and the intangible heritage together against the traditional museum or are we returning to the original museum?

fr.wikipedia.org

De la même façon, les biens culturels vivants particulièrement précieux peuvent être désignés biens culturels intangibles importants (重要無形文化財, jūyō mukei bunkazai).

fr.wikipedia.org

Le 10 mars 2003, elle a annoncé une perte annuelle de 24,6 milliards d'euros due à la dépréciation d'actifs intangibles.

fr.wikipedia.org

À long terme, la diffusion des nouvelles technologies diminuera leurs ressources intangibles, faisant évoluer le monde vers une répartition du pouvoir plus équilibrée.

fr.wikipedia.org

Il existe sous la forme d'une image électronique vivante, bleutée et intangible.

fr.wikipedia.org

Hommes et femmes en discutent souvent, comme si l'institution avait perdu de son caractère intangible et sacré.

fr.wikipedia.org