Prevodi za „izdatek“ v slovarju slovensko » francoski

izdát|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

izdatek

dépense ž. spol

zmanjšati izdátke

réduire les dépenses

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Variabilni kapital so izdatki kapitalista, namenjeni delovni sili; najpomembnejši element variabilnega kapitala so mezde (v takšni ali drugačni obliki).

sl.wikipedia.org

Ker edilu ni bil povrnjen noben od njihovih javnih izdatkov, je bila večina posameznikov, ki so prosili za naziv, zelo bogatih.

sl.wikipedia.org

S staranjem prebivalstva se pojavljajo socialni problemi, kot sta pomanjkanje delovne sile in večanje socialnih izdatkov za pokojnine in zdravstveno varstvo.

sl.wikipedia.org

Do leta 2018 so večino tujih anesteziologov nadomestili s podjemnimi pogodbami s slovenskimi anesteziologi, kar bi lahko pomenilo do 50 % nižje izdatke za plače.

sl.wikipedia.org

Več kot 50% izdatkov je bilo namenjenih za poučevanje študentov.

sl.wikipedia.org

Ukinil je vse izdatke, ki niso bili nujno potrebni.

sl.wikipedia.org

Priznati mu moramo, da je bil dober gospodar, ki je vedel, kaj hoče: kljub velikim izdatkom ni nikoli posloval z izgubo.

sl.wikipedia.org

Marxova analiza kapitalizma, ki temelji na delovni teoriji vrednosti, tako postavi, da variabilni kapital sestoji iz izdatkov, namenjenih delovni sili.

sl.wikipedia.org

Nadalje je takšen ekonomski model na kratki in srednji rok bil ugoden za buržoazijo, saj so državni izdatki predstavljali dodatne investicijske možnosti.

sl.wikipedia.org

Conradovo slabo zdravje in njegovo nezadovoljivo delo v šoli je povzročalo njegovemu stricu neprestane težave in brez konca finančnih izdatkov.

sl.wikipedia.org