Prevodi za „l'appelle“ v slovarju francosko » slovenski

I . appeler [aple] GLAG. preh. glag.

1. appeler (interpeller, téléphoner à):

appeler

(po)klicati

2. appeler (faire venir):

appeler

priklicati

3. appeler (nommer):

appeler

imenovati

appeler qn par son prénom

klicati koga po imenu

4. appeler (se référer à):

en appeler à qc

sklicevati se na kaj

5. appeler inform:

appeler

poklicati

II . appeler [aple] GLAG. nepreh. glag.

appeler (héler)

zaklicati

appeler (héler) (téléphoner)

(po)klicati

III . appeler [aple] GLAG. vpr

s'appeler

imenovati se

comment t'appelles-tu ?

kako ti je ime?

je m'appelle

ime mi je

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il propose de trouver des évènements dont la probabilité est très proche de 1 et l'appelle une quasi-certitude.

fr.wikipedia.org

Le martin-pêcheur est un autre oiseau dont le cri ressemblant au rire humain (on l'appelle aussi l'oiseau rieur).

fr.wikipedia.org

Il n'est pas très offusqué par le fait que son ami soit un assassin et lui apporte même sa moto lorsqu'il l'appelle.

fr.wikipedia.org

Le chien est un outil de tonnellerie utilisé pour écarter les douelles afin de mettre le fond (on l'appelle aussi tire-fond).

fr.wikipedia.org

L'industrie de la tapisserie, qui utilise les brown fibre pour le rembourrage des sièges, l'appelle "élancrin".

fr.wikipedia.org

On l'appelle également virement par vent de face (« vent debout »).

fr.wikipedia.org

C'est la raison pour laquelle on l'appelle « fruit serpent » (salak signifie serpent en javanais et en soundanais).

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, "la Comtesse", comme on l'appelle, gît sur son canapé, le visage ensanglanté.

fr.wikipedia.org

La nuit, une voix mélodieuse l'appelle : elle entend son nom et cela lui suffit pour inspirer son chant.

fr.wikipedia.org

Il peut porter des flammes : on l'appelle alors « étoile flamboyante ».

fr.wikipedia.org