Prevodi za „poklicati“ v slovarju slovensko » francoski

poklí|cati <-čem; poklical> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. poklicati (glasno govoriti):

poklicati

appeler

poklícati otroke k sebi

rappeler les enfants

2. poklicati (po telefonu):

poklicati

téléphoner

Primeri uporabe besede poklicati

poklicati policíjo

appeler la police

dál je poklicati zdravnika

il a fait venir un docteur

poklícati otroke k sebi

rappeler les enfants

poklicati po iménu

appeler par son nom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Olgi se po nesreči zagozdi ključ v ključavnici in se zave, da ne more poklicati pomoči; hišni telefon so jim odklopili, mobilnik pa je pokvarjen.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da se eden izmed obiskovalcev zardi psihe ne bo usedel v prvo vrsto, kjer bi ga "učitelj" zagotovo poklical k sebi.

sl.wikipedia.org

Tudi drugi tovariši, ki jih je poklical, so videli pojav.

sl.wikipedia.org

Ko je pesem končala, je poklicala producenta in pesem so posneli čez noč.

sl.wikipedia.org

Takoj je potrebno poklicati zdravniško pomoč, ne sme se dopustiti, da se ponesrečenec ohladi.

sl.wikipedia.org

V primeru, da društvo ne more opraviti dela pa pokličejo obrtnike, ki s svojo strokovnostjo opravijo delo.

sl.wikipedia.org

Ponesrečenca je potrebno prenesti na svež zrak mu nuditi umetno dihanje ter poklicati zdravnika.

sl.wikipedia.org

Okuženi medtem umirajo od lakote in pilot pokliče reševalni helikopter.

sl.wikipedia.org

Policija, ki jo je na prizorišče poklical varnostnik ministrstva, je protestnike popisala ter 4 protestnike odnesla in odpeljala na policijsko postajo.

sl.wikipedia.org

Gospodinje pa so za pomoč v kuhinji poklicale sosede in sorodnike, ki so si ob takih velikih in odgovornih delih medsebojno pomagali.

sl.wikipedia.org