Prevodi za „leitmotiv“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

locomotive [lɔkɔmɔtiv] SAM. ž. spol

locomotive

lokomotiva ž. spol

locomotion [lɔkɔmosjɔ͂] SAM. ž. spol

locomotion

premikanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces images reviennent comme des leitmotivs, d'une manière quasi-obsessionnelle.

fr.wikipedia.org

Ce leitmotiv revient sans cesse dans ses éditoriaux au cours des années qui suivent.

fr.wikipedia.org

Le leitmotiv se porte au cœur de l'œuvre à travers les balbutiements d'une germanité mise au sommet de ses plus nobles traditions.

fr.wikipedia.org

Depuis ce leitmotiv voit sa valeur étendue à la lutte pour l’intégration et contre l’exclusion quelle qu’elle soit.

fr.wikipedia.org

Sa musique est caractérisée par l'utilisation de leitmotivs et d'harmonies légèrement dissonantes.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il répétait sous deux formes différentes une seule et même idée (leitmotiv).

fr.wikipedia.org

Son leitmotiv est de remettre l'homme au centre de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Certains éléments paraissent, en effet, en leitmotiv dans le texte.

fr.wikipedia.org

La musique est construite autour de plus de 80 leitmotive différents.

fr.wikipedia.org

Dans cette logorrhée sardonique revient en leitmotiv l'expression « notre cher frère », alors qu'en guise de fraternité et d'affection règnent l'indifférence et le mépris.

fr.wikipedia.org