Prevodi za „mécontent“ v slovarju francosko » slovenski

I . mécontent(e) [mekɔ͂tɑ͂, ɑ͂t] PRID.

mécontent de qn/qc

nezadovoljen s kom/čim

II . mécontent(e) [mekɔ͂tɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol, ž. spol

mécontent(e)

nezadovoljnež(nezadovoljnica) m. spol (ž. spol)

Primeri uporabe besede mécontent

mécontent de qn/qc

nezadovoljen s kom/čim

si toi tu es mécontent, moi, je ne le suis pas !

četudi si ti nezadovoljen, jaz nisem!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De l'autre côté, le parti orléaniste était devenu mécontent parce que les industries autrefois protégées n'étaient pas satisfaites par la réforme du libre-échange.

fr.wikipedia.org

En 1709, les paysans mécontents organisent la plus grande rébellion de l'histoire du domaine.

fr.wikipedia.org

Il affirma également que l'enrichissement rapide des membres des familles d'officiels était « ce pour quoi le public est le plus mécontent ».

fr.wikipedia.org

Théophile engage alors la lutte contre son juge, en rassemblant tous les mécontents.

fr.wikipedia.org

Mécontents ceux-ci rejoignirent vite les rangs de l'opposition aux califes omeyyades.

fr.wikipedia.org

Les chroniqueurs rapportent que, mécontent d'une telle obstination, le roi aurait jeté au feu la couronne de sa fille.

fr.wikipedia.org

La bouderie, témoignage par une certaine expression du visage l'on est mécontent de quelque chose.

fr.wikipedia.org

Mécontent du cours des affaires dans le théâtre, il se désaffilia de la régence en 1732.

fr.wikipedia.org

Il aurait impulsivement détruit beaucoup de ses œuvres dont il était mécontent avant qu’elles ne soient imprimées.

fr.wikipedia.org

Ils sont ainsi prêts à tout faire pour obtenir la plus de voix possible quitte à faire des concessions qui risquent de faire des mécontents.

fr.wikipedia.org