Prevodi za „méditer“ v slovarju francosko » slovenski

méditer [medite] GLAG. nepreh. glag.

1. méditer (réfléchir):

méditer

razmišljati [dov. obl. razmisliti]

2. méditer REL.:

méditer

meditirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il méditait et écrivait dans la tourelle, dans une petite pièce en haut de l'escalier en colimaçon.

fr.wikipedia.org

La guérison a eu lieu après un moment d'adoration eucharistique en méditant les mystères lumineux.

fr.wikipedia.org

La légende raconte que ce moine méditait et flottait à des centaines de pieds dans les airs.

fr.wikipedia.org

Elle représente un homme en train de méditer, semblant devoir faire face à un profond dilemme.

fr.wikipedia.org

Trois jours durant, tous ces hommes vont méditer sur leur vie.

fr.wikipedia.org

On constate ainsi la quasi-absence de musique traditionnelle au profit d'une musique populaire plus « crue » (à danser) ou d'une forme plus savante (à méditer).

fr.wikipedia.org

Selon la légende, il est dit qu'il passa neuf années à méditer assis devant l'entrée d'une grotte, afin d'atteindre l'illumination.

fr.wikipedia.org

Sa mémoire était prodigieuse, mais il ne méditait pas assez ses ouvrages.

fr.wikipedia.org

Tu pourrais le méditer, c'est un ouvrage tout à fait pour toi !

fr.wikipedia.org

Il occupe ses journées à méditer sur la géométrie et bascule dans une folie douce.

fr.wikipedia.org