Prevodi za „méditation“ v slovarju francosko » slovenski

méditation [meditasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. méditation (réflexion):

méditation

razmišljanje n

2. méditation REL.:

méditation

meditacija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette cantate comporte trois airs de caractères variés précédés chacun d'un récitatif (l'attente impatiente, la méditation raisonnée puis la joie retrouvée).

fr.wikipedia.org

Descartes, dans ses méditations métaphysiques opère une distinction fondamentale entre la représentation et la conviction.

fr.wikipedia.org

Pour sa portée symbolique, et outre son usage divinatoire, la carte est notamment utilisée comme support pour s'initier à la méditation de l'ensemble du jeu.

fr.wikipedia.org

Il est souvent traduit par « absorption », bien qu'étymologiquement il signifie simplement méditation ou contemplation.

fr.wikipedia.org

Il passa une grande partie de sa vie à pratiquer la méditation en ermite dans des grottes.

fr.wikipedia.org

Il devint ainsi le premier occidental à être connu pour l’enseignement de méditations orientales à l’époque.

fr.wikipedia.org

Anapanasati est la principale technique d'accès aux jhānas, la méditation metta en est une autre.

fr.wikipedia.org

Son pouvoir créateur prend alors sa source dans la méditation.

fr.wikipedia.org

La patience, par son lien avec l'attente, s'oppose à la méditation.

fr.wikipedia.org

Ce livre se présente également comme une introduction à la pratique de la méditation, ainsi qu'aux notions de renaissance et de karma.

fr.wikipedia.org