Prevodi za „maigrir“ v slovarju francosko » slovenski

maigrir [megʀiʀ]

maigrir GLAG. nepreh. glag.:

maigrir

(s)hujšati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 1954, submergé par le travail, il vit reclus, maigrissant à vue d’œil, et avec l'air malheureux.

fr.wikipedia.org

Des études ont montré que les personnes en surpoids peuvent maigrir lorsqu'elles mangent beaucoup de fruits et légumes.

fr.wikipedia.org

Elle a même maigri, car elle refuse de s'alimenter correctement.

fr.wikipedia.org

Des études récentes ont montré que ces extraits « amaigrissant » présentaient plus de risque pour la santé que d'intérêt pour maigrir.

fr.wikipedia.org

Ainsi prendre le plus gros repas de la journée le matin ferait maigrir.

fr.wikipedia.org

À quarante ans, elle paraissait beaucoup plus vieille que son âge, maigrissant de plus en plus.

fr.wikipedia.org

En mai 2017, il se blesse à la main et maigri afin d'être plus performant en saut à ski.

fr.wikipedia.org

Les animaux deviennent plus faibles, maigrissent énormément et meurent en quelques années.

fr.wikipedia.org

Déjà grande, elle pesait moins de 40 kilos, continuait de maigrir et elle était à bout de forces.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de la rareté de la végétation hivernale, il s'agit d'une méthode très énergivore, et ces chevaux maigrissent sensiblement en hiver.

fr.wikipedia.org