Prevodi za „manœuvrer“ v slovarju francosko » slovenski

I . manœuvrer [manœvʀe] GLAG. preh. glag.

manœuvrer machine:

manœuvrer

upravljati

II . manœuvrer [manœvʀe] GLAG. nepreh. glag. (agir habilement)

manœuvrer

manevrirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour protéger l'intérieur et les servants, deux mantelets pendulaires peuvent être manœuvrés latéralement pour obturer les embrasures.

fr.wikipedia.org

La personne manœuvrant la porte n’a qu’à tirer sur une poignée qui libère la porte automatiquement.

fr.wikipedia.org

Ne pouvant plus manœuvrer, le bâtiment dérive alors vers la côte.

fr.wikipedia.org

Son ambition est alors de « royaliser la nation et nationaliser les royalistes » ; il doit, pour ce faire, manœuvrer avec des groupes parlementaires méfiants.

fr.wikipedia.org

Le transport du minerai s'effectue au moyen de lourds radeaux manœuvrés sur les lacs.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire d'avoir le permis de conduire approprié pour manœuvrer le poids lourd.

fr.wikipedia.org

Il a également été nécessaire de le rendre très maniable, lui permettant de mener des bombardements en piqué et de manœuvrer à basse altitude.

fr.wikipedia.org

La pêche à pied quant à elle, consiste à tendre des filets ou casiers sur les grèves ou les rivières les manœuvrer.

fr.wikipedia.org

Les phalanges sont désormais presque incapables de manœuvrer, de se déplacer rapidement, et occupent un rôle exclusivement défensif.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle n'ait pas le permis de conduire, elle sait manœuvrer la voiture car c'est une boîte automatique.

fr.wikipedia.org