Prevodi za „marquis“ v slovarju francosko » slovenski

marque [maʀk] SAM. ž. spol

1. marque (trace):

marque

sled ž. spol

2. marque (repère):

marque

znamenje n

3. marque (témoignage):

marque de confiance

znak zaupanja

4. marque com:

marque

znamka ž. spol

marqué(e) [maʀke] PRID.

1. marqué visage:

marqué(e)

zdelan

2. marqué (traumatisé):

marqué(e)

zaznamovan

marquer [maʀke] GLAG. preh. glag.

1. marquer (indiquer):

marquer

zaznamovati

2. marquer (distinguer par un signe):

marquer

označevati [dov. obl. označiti]

marquer d'un trait

označiti s črto

3. marquer (inscrire, noter):

marquer

(za)beležiti

marais [maʀɛ] SAM. m. spol

marais

močvirje n

I . acquis(e) [aki, iz] GLAG.

acquis del. passé de acquérir:

II . acquis(e) [aki, iz] PRID.

1. acquis (obtenu):

acquis(e)

pridobljen

2. acquis (reconnu):

acquis(e)

uveljavljen

considérer qc comme acquis

imeti kaj za samoumevno

glej tudi acquérir

acquérir [akeʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. acquérir (devenir propriétaire):

acquérir

pridobi(va)ti

2. acquérir expérience:

acquérir

nab(i)rati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En échange il obtient pour son frère le titre de marquis ainsi que le droit d'étendre le territoire de 200 à 270 lieues.

fr.wikipedia.org

Alberti donne des conseils pour le socle du monument équestre dédié au père du marquis et écrit un traité d'architecture à sa demande.

fr.wikipedia.org

Titre : cette famille a pris à titre de courtoisie depuis 1782 le titre de marquis.

fr.wikipedia.org

Il fut le dernier marquis sous lequel l'État maintint son unité.

fr.wikipedia.org