Prevodi za „massepain“ v slovarju francosko » slovenski

gagne-pain [gaɲpɛ͂] SAM. m. spol nesprem.

gagne-pain

zaslužek m. spol

masse [mas] SAM. ž. spol

1. masse (grand nombre):

masse

masa ž. spol

2. masse GOSP.:

masse monétaire

količina denarja v obtoku

masser¹ [mase]

masser GLAG. preh. glag., vpr (grouper):

(se) masser

zbirati (se)

masseur (masseuse) [masœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

masseur (masseuse)

maser(ka) m. spol (ž. spol)

passeport [pɑspɔʀ] SAM. m. spol

passeport

potni list m. spol

massif [masif] SAM. m. spol

1. massif geo:

massif

gorski masiv m. spol

2. massif BOT.:

massif

greda ž. spol cvetlic

massage [masaʒ] SAM. m. spol

massage

masaža ž. spol

masculin [maskylɛ͂] SAM. m. spol LINGV.

masculin

moški spol m. spol

mass media [masmedja] SAM. m. spol mn.

mass media

množični mediji m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'offre de la biscuiterie, qui vise une niche de marché et généralement haut de gamme, est composé également de massepains, macarons et de pain d'épices.

fr.wikipedia.org

L'intérieur ressemble a du massepain (ou une pâte d'amande) avec moins de sucre et sans blanc d'œuf.

fr.wikipedia.org

Le massepain peut être aussi présenté en forme de long boudin enroulé autour d'un présentoir à saucisse.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un pain, à pâte à la levure lourde farcie de massepain (pâte d'amande), avec des fruits secs et confits (sultanines, orangeat, citronat) et diverses épices.

fr.wikipedia.org

Et pour la séduire, il la cajola, il lui offrait des friandises, des massepains, confitures de rose.

fr.wikipedia.org

Comme ces noyaux n'ont généralement pas d'autre usage, c'est un succédané d'une pâte à base d'amandes, le massepain.

fr.wikipedia.org

La fontaine du village donne du vin de la limonade, la fontaine devient faite de massepain et les grilles en chocolat.

fr.wikipedia.org

La pâte est la même que pour le massepain cru.

fr.wikipedia.org

En région liégeoise, on fabrique du massepain cuit pour les fêtes de fin d'année.

fr.wikipedia.org

Banfi en liste six variétés : avec œufs et sucre, au saindoux, à pâte dure, feuilletée ou de massepain.

fr.wikipedia.org