Prevodi za „masseuse“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

masseur (masseuse) [masœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

masseur (masseuse)

maser(ka) m. spol (ž. spol)

massacre [masakʀ] SAM. m. spol

massacre

pokol m. spol

muqueuse [mykøz] SAM. ž. spol

muqueuse

sluznica ž. spol

sauteuse [sotøz] SAM. ž. spol

sauteuse

ponev ž. spol

masser² [mase]

masser GLAG. preh. glag.:

masser

(z)masirati

masse [mas] SAM. ž. spol

1. masse (grand nombre):

masse

masa ž. spol

2. masse GOSP.:

masse monétaire

količina denarja v obtoku

massacrer [masakʀe] GLAG. preh. glag.

1. massacrer (tuer sauvagement):

massacrer

(po)moriti

2. massacrer fig. pog. personne:

massacrer

(po)kvariti

faucheuse [foʃøz] SAM. ž. spol

faucheuse

kosilnica ž. spol

faucheuse (machine agricole)

kosilnik m. spol

mass media [masmedja] SAM. m. spol mn.

mass media

množični mediji m. spol mn.

perceuse [pɛʀsøz] SAM. ž. spol

perceuse

vrtalnik m. spol

berceuse [bɛʀsøz] SAM. ž. spol

berceuse

uspavanka ž. spol

friteuse [fʀitøz] SAM. ž. spol

friteuse électrique

cvrtnik

tondeuse [tɔ͂døz] SAM. ž. spol

1. tondeuse (pour les cheveux, la barbe):

tondeuse

aparat m. spol za striženje

2. tondeuse (pour le jardin):

tondeuse à gazon

kosilnica

barboteuse [baʀbɔtøz] SAM. ž. spol

barboteuse

otroški bodi m. spol brez rokavov

dépanneuse [depanøz] SAM. ž. spol

dépanneuse

vlečno vozilo n

massif [masif] SAM. m. spol

1. massif geo:

massif

gorski masiv m. spol

2. massif BOT.:

massif

greda ž. spol cvetlic

brasseur (brasseuse) [bʀasœʀ, -øz] SAM. m. spol (ž. spol)

brasseur (brasseuse)

pivovarnar(ka) m. spol (ž. spol)

chasseur (chasseuse) [ʃasœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

chasseur (chasseuse)

lovec(lovka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À 17 ans, elle quitte sa ville natale pour s'installer à Krasnoouralsk comme masseuse et libraire.

fr.wikipedia.org

Elle suit une formation pour devenir masseuse médicale.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se débrouillera pour faire venir des femmes dans leur appartement sous différents prétextes : une factrice, une démonstratrice en tissu d'intérieur et un duo de masseuse.

fr.wikipedia.org

Il paie ensuite des frais pour se faire masser, directement à la masseuse qui est censée travailler pour son propre compte.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans les faits, elles se déclarent souvent sous un autre emploi parfois salarié (serveur/serveuse, masseur/masseuse...) ou ne sont pas déclarées.

fr.wikipedia.org

La masseuse se déshabille avant de dévêtir son client.

fr.wikipedia.org

Chaque massage est aussi l'occasion pour la masseuse de vérifier l'absence d'anomalies sur la peau ou dans le corps (durceurs, kystes, etc.).

fr.wikipedia.org

Le bébé est généralement nu et allongé sur les jambes de la masseuse.

fr.wikipedia.org

Ses parents travaillent tous les deux dans le secteur de santé, son père en tant que médecin et sa mère en tant que masseuse.

fr.wikipedia.org

La masseuse est le plus souvent assise sur le sol (éventuellement appuyée le dos contre un mur), les jambes allongées au sol.

fr.wikipedia.org