Prevodi za „meule“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

meuble [mœbl] SAM. m. spol

meuble

kos m. spol pohištva

moule¹ [mul] SAM. m. spol

moule

kalup m. spol

I . meubler [mœble] GLAG. preh. glag. (garnir de meubles)

meubler

opremljati [dov. obl. opremiti]

II . meubler [mœble] GLAG. vpr

se meubler

opremiti si stanovanje

meublé [mœble] SAM. m. spol

meublé (chambre)

opremljena soba ž. spol

meublé (appartement)

opremljeno stanovanje n

gueule [gœl] SAM. ž. spol

1. gueule d'un animal:

gueule

gobec m. spol

2. gueule pog.:

(ferme) ta gueule !

zapri gobec!

casser la gueule à qn pog.

razbiti komu gobec

se casser la gueule pog.

razbiti si gobec

faire la gueule à qn pog.

kujati se na koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On y trouve aussi des meules en pierre.

fr.wikipedia.org

La bonne marche de ce moulin repose sur la capacité de réglage de l'écart entre les meules.

fr.wikipedia.org

Des pièces d'une autre meule sont incorporées aux pierres du mur adjacent à l'entrée principale du moulin.

fr.wikipedia.org

Une niche placée dans l'épaisseur du mur servait à réceptionner la farine produite par la paire de meules située à l'étage.

fr.wikipedia.org

Le moulin comptait trois moulanges (paires de meules).

fr.wikipedia.org

On a trouvé quelques meules (plates) et leur broyeur.

fr.wikipedia.org

Meule du moulin « ancien », placée dans le bâtiment de ce moulin.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIII siècle (aux environs de 1781), il était équipé de deux roues actionnant trois paires de meules.

fr.wikipedia.org

Un moulin pastellier est fait d'une grosse meule à axe horizontal tournant dans une auge de pierre où sont disposées les feuilles à broyer.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de rotation est très utilisé pour les outils coupants ou abrasifs : fraisage, scie circulaire, meule.

fr.wikipedia.org