Prevodi za „chambre“ v slovarju francosko » slovenski

chambre [ʃɑ͂bʀ] SAM. ž. spol

1. chambre (pièce où l'on couche):

chambre

spalnica ž. spol

chambre individuelle/double

enoposteljna/dvoposteljna soba

2. chambre:

chambre POLIT., PRAVO

senat m. spol

3. chambre com:

chambre de commerce et d'industrie

trgovinsko-industrijska zbornica

4. chambre (tuyau):

chambre à air

zračnica

chambrer [ʃɑ͂bʀe] GLAG. preh. glag.

1. chambrer (tempérer):

chambrer

uravna(va)ti temperaturo

chambrer

temperirati

2. chambrer pog. (se moquer de):

chambrer

norčevati se

robe de chambre [ʀɔb də ʃɑ͂bʀ] SAM. ž. spol

robe de chambre

jutranja halja ž. spol

Primeri uporabe besede chambre

remonter dans une chambre

ponovno iti (gor) v sobo

chambre à air

zračnica

chambre individuelle/double

enoposteljna/dvoposteljna soba

chambre de commerce et d'industrie

trgovinsko-industrijska zbornica

rien que la chambre coûte 400 euros

že samo soba stane 400 evrov

il a juré à maman de ranger sa chambre

mami je obljubil, da bo pospravil svojo sobo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Thelma apparaît, par montage parallèle, en robe de chambre, dans sa cuisine alors que son téléphone sonne.

fr.wikipedia.org

Dans la variante la plus courante le cycle est fermé c'est-à-dire que l'ergol gazéifié qui a servi à entrainer la turbopompe est réinjecté dans la chambre à combustion.

fr.wikipedia.org

La chambre de l'instruction a le statut de juridiction d'instruction du deuxième degré.

fr.wikipedia.org

Les instruments exécutent une musique de chambre concertante indépendante disposée en trois groupes, la flûte, le hautbois d'amour et les cordes à l'unisson.

fr.wikipedia.org

La chambre a été fouillée anciennement de manière clandestine et le tamisage des déblais effectué en 1972 n'a livré aucun matériel archéologique.

fr.wikipedia.org

Un chanteur de rock et sa groupie se réveillent dans une chambre d'hôtel parisienne, où ils ont passé la nuit.

fr.wikipedia.org

Il est également accompagnateur dans des récitals de chant et joue aussi dans des concerts de musique de chambre.

fr.wikipedia.org

Il fut victime d’une embolie pulmonaire suivie quelques années plus tard d’une hémiplégie qui le condamna à la chambre pendant 15 ans.

fr.wikipedia.org

Ella lui rend son regard coquin et vont vers la chambre.

fr.wikipedia.org

Kiki s’occupe alors de nettoyer et d'arranger la chambre, puis de faire les courses.

fr.wikipedia.org