francosko » slovenski

midi [midi] SAM. m. spol

1. midi nesprem., sans čl. ni autre dét (heure):

midi
poldne n
à midi
opoldne

2. midi (moment du déjeuner):

midi
čas m. spol kosila

3. midi (sud):

midi
jug m. spol

Midi [midi] SAM. m. spol

I . après-midi [apʀɛmidi] SAM. m. spol ou ž. spol nesprem.

II . après-midi [apʀɛmidi] PRISL.

avant-midi [avɑ͂midi] SAM. m. spol ou ž. spol nesprem. CAN BELG (matinée)

Primeri uporabe besede midi

le Midi
južna Francija
à midi
opoldne
midi sonne
bije poldne
aux alentours de midi
okrog poldne
midi moins le quart
petnajst do poldne
il est midi passé
ura je že čez poldan
pause de midi [ou déjeuner]
odmor za kosilo
cet(te) après-midi
danes popoldan
(dans) l'après-midi
popoldne
mardi après-midi
(v) torek popoldan
demain après-midi
jutri popoldan
tous les lundis après-midi
vsak ponedeljek popoldan
il ne mange pas le midi
on ne obeduje opoldne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Le chanteur n'arrive que le dernier jour, dans l'après-midi, mais apprécie ce qui ressort de la session commencée sans lui.
fr.wikipedia.org
Il est initialement prévu sur une matinée et une après-midi.
fr.wikipedia.org
La bataille fait rage jusqu'à 3 heures de l'après-midi.
fr.wikipedia.org
Cette dernière se tient tous les dimanches midi.
fr.wikipedia.org
Mais même à l'intérieur de chacun des thermes, un deuxième tri se faisait, car à l'époque, les femmes pouvaient entrer le matin, les hommes l'après-midi.
fr.wikipedia.org
Un mardi après midi, son véhicule a heurté l'arrière d'un poids lourd.
fr.wikipedia.org
Ce même dimanche, dans l'après-midi, le suspect est entendu, comme d'autres témoins, lors d'une première et brève audition dans le cadre classique de l'enquête.
fr.wikipedia.org
Depuis tant d'années, pour la première fois on pouvait se rassembler pour prendre ensemble le repas de midi.
fr.wikipedia.org
En milieu d'après-midi, le haut du toit s'embrase par appel d'air.
fr.wikipedia.org
Elle ne bénéficie pas d'une diffusion en accès prime time (19h55) et obtient un créneau de diffusion le dimanche après-midi.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "midi" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno