Prevodi za „modèle“ v slovarju francosko » slovenski

I . modèle [mɔdɛl] SAM. m. spol

1. modèle (référence):

modèle

vzor(ec) m. spol

2. modèle typ:

modèle

vzorec m. spol

3. modèle:

modèle cout, UM.

model m. spol

4. modèle (maquette):

modèle réduit

miniaturni model

II . modèle [mɔdɛl] PRID. (exemplaire)

modèle

vzoren

modeler [mɔd(ə)le]

modeler GLAG. preh. glag. poterie, pâte:

modeler

oblikovati

Primeri uporabe besede modèle

modèle réduit

miniaturni model

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le système d'équilibrage utilisait un servomoteur pneumatique, plutôt que les roues à friction utilisées dans le modèle précédent.

fr.wikipedia.org

Motivant la créativité dans les domaines industriels, le dessin ou modèle industriel participe également au développement économique et favorise l'exportation de produits nationaux.

fr.wikipedia.org

Cette partie du raid fut considérée comme un modèle pour les futurs raids des commandos.

fr.wikipedia.org

Le modèle n'a pas plu, peut-être parce que le constructeur lui avait ajouté trop d'éléments en plastique disgracieux.

fr.wikipedia.org

Un modèle d'exécution événementiel permet une implémentation efficace d’un état stable pour les modules.

fr.wikipedia.org

Le modèle du seuil de rentabilité est particulièrement décisif pour lancer un nouveau produit sur le marché.

fr.wikipedia.org

La dynamique du manteau est probablement un intermédiaire entre les deux modèles, résultant en un système de convection du manteau partiellement en couches.

fr.wikipedia.org

Le modèle d'agrégation de contenu peut être lui aussi découpé en plusieurs fonctionnalités.

fr.wikipedia.org

La manière dont les attentes ont été opérationnalisées représente également une préoccupation pour les théoriciens qui étudient la validité du modèle des écarts.

fr.wikipedia.org

Mais hélas, ce dernier ne donnera jamais vraiment entière satisfaction, et seulement 46 modèles ainsi équipés furent fabriqués.

fr.wikipedia.org