Prevodi za „moderniste“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

moderniser [mɔdɛʀnize]

moderniser GLAG. preh. glag., vpr:

(se) moderniser

modernizirati (se)

modernité [mɔdɛʀnite] SAM. ž. spol

modernité

sodobnost ž. spol

modeste [mɔdɛst] PRID.

modeste

skromen

moderne [mɔdɛʀn] PRID.

moderne

sodoben

moderne pays

napreden

modestie [mɔdɛsti] SAM. ž. spol

modestie

skromnost ž. spol

modélisme [mɔdelism] SAM. m. spol

modélisme

izdelovanje n miniaturnih modelov

botaniste [bɔtanist] SAM. m. in ž. spol

botaniste

botanik(botaničarka) m. spol (ž. spol)

I . communiste [kɔmynist] PRID.

communiste

komunističen

II . communiste [kɔmynist] SAM. m. in ž. spol

communiste

komunist(ka) m. spol (ž. spol)

dentiste [dɑ͂tist] SAM. m. in ž. spol

dentiste

zobozdravnik(zobozdravnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À 15 ans, il découvre la littérature et la poésie, commence à écrire des textes modernistes et se passionne pour les poètes classiques, notamment latins.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1920, elle publie aussi des poèmes et de petites proses dans des revues modernistes.

fr.wikipedia.org

La façade extérieure est en briques, peintes en blanc, qui est un matériau très répandu dans le style moderniste.

fr.wikipedia.org

La façade proposée est caractérisée par le rytme de une grande haute verrière (rénové dans les années 1990), typique de l'esprit moderniste.

fr.wikipedia.org

L’absence d’ornementation découle du courant moderniste, où l’esthétique est définie par l’expression seule des matériaux.

fr.wikipedia.org

Intéressée par l'architecture moderniste, l'architecture contemporaine et le design, elle œuvre au partage de projets et des idées dans ces domaines.

fr.wikipedia.org

L'art moderniste catalan se retrouve aussi dans des monuments et panthéons funéraires.

fr.wikipedia.org

Conçu dans un style moderniste clairement régionaliste le bâtiment est une demi-rotonde s'ouvrant sur une vaste terrasse.

fr.wikipedia.org

Il devient l'un des plus influents et importants recueils de poésie moderniste.

fr.wikipedia.org

C’est à la fin des années vingt que les premiers immeubles modernistes se développent.

fr.wikipedia.org