Prevodi za „modestie“ v slovarju francosko » slovenski

modestie [mɔdɛsti] SAM. ž. spol

modestie

skromnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais le docteur, sans en prévenir son ami, dont il connaissait la modestie, fit tomber sur celui-ci ce choix honorable.

fr.wikipedia.org

Sa gentillesse et sa modestie la font apprécier par tous ceux qui l'entourent.

fr.wikipedia.org

Il hésite néanmoins à devenir prêtre, par modestie, bien que beaucoup de gens l'y encouragent.

fr.wikipedia.org

Rufus évoque également la fragilité, la modestie et la grande solitude éprouvée par son ami acteur, en pleine période de gloire : « aussi fragile qu'un enfant ».

fr.wikipedia.org

Pourtant, comme le dit le proverbe, la modestie était le plus beau costume de l'artiste.

fr.wikipedia.org

II était, il reste l'image même de cette modestie parfaite des enlumineurs, chez qui la vérité quotidienne l'emporte sur les grâces décoratives.

fr.wikipedia.org

Du côté droit de ce même groupe, une jeune beauté aux joues arrondies semble baisser les yeux avec modestie.

fr.wikipedia.org

Il s'intitulait alors "illustrateur" ce qui impliquait un rapport étroit au texte, au livre, à la commande, et une certaine modestie.

fr.wikipedia.org

Sa modestie allait si loin, que sans cesse il s’effaçait pour rehausser le mérite des autres.

fr.wikipedia.org

Au cours de son bref épiscopat (cinq années), il avait acquis une réputation de droiture et de modestie.

fr.wikipedia.org