Prevodi za „motiver“ v slovarju francosko » slovenski

motiver [mɔtive] GLAG. preh. glag.

1. motiver (justifier):

motiver

utemeljevati

2. motiver (stimuler):

motiver

motivirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'innovation peut être motivée par la mise en relation des trois pôles en vue de créer de l'innovation potentiellement commercialisable.

fr.wikipedia.org

D'autres orientations sont possibles (classes préparatoires aux écoles d'ingénieur, université, écoles paramédicales…) ; elles concernent les élèves les plus motivés et les meilleurs.

fr.wikipedia.org

Ceci a motivé beaucoup de gens à s'organiser sur le thème de la danse.

fr.wikipedia.org

Il faut s'entourer de personnes sur lesquelles on peut compter (motivés, prêts à partager les risques…).

fr.wikipedia.org

Les étudiants intrinsèquement motivés n'hésitent pas à mettre plus d'effort, à être plus persistante et à apprendre plus profondément.

fr.wikipedia.org

Facile de traduire dans le contexte, c'était un amoureux du football, très pédagogue, respectable et respecté qui savait tout simplement motiver ses troupes.

fr.wikipedia.org

Le choix de femmes non-samaritaines est motivé par la consanguinité.

fr.wikipedia.org

Lara est une jeune femme intelligente et motivée, et est vouée à un grand avenir.

fr.wikipedia.org

D'autres orientations sont possibles (classes préparatoires aux écoles d'ingénieur, université...), mais elles ne concernent que les plus motivés et les meilleurs.

fr.wikipedia.org

Et a contrario l'impossibilité de motiver un mot non associable ou de faire une motivation erronée par fausse association à des mots connus.

fr.wikipedia.org