Prevodi za „neige“ v slovarju francosko » slovenski

neige [nɛʒ] SAM. ž. spol

1. neige METEOROL.:

neige

sneg m. spol

2. neige GASTR.:

battre les blancs en neige

stepati beljake v sneg

chasse-neige [ʃasnɛʒ]

chasse-neige SAM. m. spol:

chasse-neige

snežni plug m. spol

neiger [neʒe]

neiger GLAG. nepreh. glag. brezos. glag.:

il neige dehors

zunaj sneži

Primeri uporabe besede neige

bonhomme de neige

snežak

boule de neige

kepa snega

chute de neige

sneženje

flocon de neige

snežni kosmiči

il neige dehors

zunaj sneži

battre les blancs en neige

stepati beljake v sneg

il ne neige presque plus

skoraj nič več ne sneži

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Étant complètement goudronné, il est ouvert toute l'année, mais en hiver il arrive qu'il soit brièvement fermé après d'importantes chutes de neige.

fr.wikipedia.org

L'ameublissement de la neige se fait par deux vis hélicoïdales (vis sans fin) horizontales à aubes, qui séparent la neige du congère et l'amènent vers le centre de la machine.

fr.wikipedia.org

Des travaux conséquents ont également été effectués sur le réseau de neige de culture.

fr.wikipedia.org

Des meringues : battre des blancs d'œufs en neige avec un peu de sucre en poudre.

fr.wikipedia.org

Une théorie répandue voudrait que son nom vienne de son apparence évoquant une voie de chemin de fer passant au milieu de la neige.

fr.wikipedia.org

Cela fait des balayeuses à neige la méthode de déneigement la plus efficace pour les 10 cm de neige inférieures à 10 cm.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la neige tombée pendant la nuit encombre les premiers kilomètres de l'épreuve.

fr.wikipedia.org

Il neige plusieurs fois et le manteau neigeux se maintient durant plusieurs semaines sur les hauteurs.

fr.wikipedia.org

Sa formation dans l'atmosphère en réseau ramifié de particules solides distingue la neige d'autres précipitations relativement voisines comme la grêle ou le grésil.

fr.wikipedia.org

La neige, le verglas, le froid et les vents glacés rendent cette étape décisive.

fr.wikipedia.org