Prevodi za „oči“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

krváve oči

yeux ensanglantés

njene oči razodévajo strah

ses yeux traduisent de la peur

bôsti v oči fig.

sauter aux yeux

prah dráži oči

la poussière irrite les yeux

odpočíti si oči/noge

se reposer les yeux/jambes

imeti oči na pêcljih fig.

garder les yeux grand ouverts

pogôvor na štiri oči fig.

conversation en tête-à-tête

pokváril si boš oči

tu vas t'abîmer les yeux

pometi si oči

se frotter les yeux

imeti sôlzne oči

avoir les larmes aux yeux

vsem so se orosíle oči

tous avaient les yeux embués de larmes

ona ima oči po materi

elle a les yeux de sa mère

z baterijo ji je posvetíl v oči

il l'a aveuglée avec sa lampe de poche