Prevodi za „objecter“ v slovarju francosko » slovenski

objecter [ɔbʒɛkte]

objecter GLAG. preh. glag.:

objecter à qn

ugovarjati komu

objecter qc à qn

komu kaj očitati

Primeri uporabe besede objecter

objecter qc à qn

komu kaj očitati

objecter à qn

ugovarjati komu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le 3 septembre, ce dernier envoyait une critique acerbe, objectant qu'une pyramide convenait pour un monument funéraire, alors qu'il fallait célébrer une victoire.

fr.wikipedia.org

Des riverains objectent qu'il serait impossible de faire circuler des charrettes dans cette configuration.

fr.wikipedia.org

Certains objectent cependant que cette réappropriation aboutit en fait, par contrecoup, à justifier l'utilisation de ces outils par les publicitaires.

fr.wikipedia.org

Mais on a aussi objecté que c'était tirer d'un fragment obscur plus qu'il ne dit.

fr.wikipedia.org

À ce point, les critiques objectent qu'il faut distinguer entre les actions thérapeutiques et les actions non-thérapeutiques.

fr.wikipedia.org

Leurs contradicteurs objectent que les éléments historiques disponibles relèvent de l'anecdote tant pour la vie et l'œuvre de ces personnages que pour l'histoire du rosicrucisme.

fr.wikipedia.org

Les tenants de la théorie du faisceau objectent à cette notion d'entité sans propriétés le fait qu'elle est, justement, inconcevable.

fr.wikipedia.org

On a objecté que le terme se rencontre normalement au neutre pluriel (ὅμηρα / homêra) et non au masculin.

fr.wikipedia.org

On a objecté, par exemple, que la fameuse division des temporalités en étages successifs manquait de communication, de passerelles entre ces étages.

fr.wikipedia.org

Celui-ci refusa en objectant que cela représenterait une dépense trop importante pour le journal et n'augmenta que les dessinateurs considérés comme essentiels au magazine.

fr.wikipedia.org